Om lisensene
Hva våre lisenser gjør
Lisensdesign og begrunnelse
Alle Creative Commons-lisenser har mange viktige funksjoner felles. Hver lisens hjelper skaperne — vi kaller dem lisensgivere dersom de bruker våre verktøy — med å beholde sin opphavsrett, samtidig som de lar andre kopiere, distribuere og bruke deres materiale - i alle fall ikke-kommersielt. Samtlige Creative Commons-lisenser sikrer også at lisensgiveren får den anerkjennelse for sitt arbeide som han/hun fortjener. Samtlige Creative Commons-lisenser kan brukes overalt verden, og er gyldig så lenge opphavsretten varer (fordi de er basert på opphavsrett). Disse fellestrekkene danner grunnlaget for samtlige lisenser. Lisensgivere kan imidlertid velge å gi tillatelser i tillegg til dette når de bestemmer hvordan deres materiale skal benyttes.
Den lisensgiver som ønsker å bruke en Creative Commons-lisens svarer på noen enkle spørsmål på veien mot å velge en lisens — først, ønsker jeg å tillate kommersiell bruk eller ikke, og for det andre, ønsker jeg å tillate bearbeidelser eller ikke? Hvis en lisensgiveren bestemmer seg for å tillate bearbeidelser, kan hun også kreve at alle som bruker verket — vi kaller dem lisenstagere — skal gjøre bearbeidelsen tilgjengelig under de samme lisensvilkårene. Vi kaller dette for “DelPåSammeVilkår” og det er en av mekanismene som (dersom den velges) hjelper den digitale allmenningen med å vokse over tid. DelPåSammeVilkår er inspirert av GNU General Public License, som brukes av mange fri programvare- og åpen kildekode-prosjekter.
Våre lisenser påvirker ikke de friheter som loven gir brukere av åndsverk som er beskyttet av opphavsrett, så som de unntak og begrensninger i opphavsretten som fremgår av loven (jf. låneregelene). Creative Commons-lisenser forder imidlertid at lisenstagere skaffer seg særskilt tillatelse til å gjøre de tingene med et verk som i følge loven er forbeholdt lisensgiver og som lisensen ikke uttrykkelig tillater. Lisenstagere må navngi lisensgiver, beholde opphavsrettsnotiser, og lenke til lisensen fra alle kopier av verket. Lisenstagere kan ikke bruke teknologiske beskyttelsesystemer for å begrense andres tilgangen til verket.
Tre “Lag” av lisenser
Maskinlesbar
Menneskelesbar
Juridisk lisenstekst
Våre offentlige opphavsrettslisenser er består av et unikt og nyskapende “tre-lags” design. Hver lisens begynner som et tradisjonelt juridisk verktøy, med det språk og tekstformat som de fleste advokater kjenner og elsker. Vi kaller dette for det Juridiske Lisenstekst-laget i hver lisens.
Men siden de fleste lærere, forskere og kreative personer faktisk ikke er advokater, gjør vi også lisensene tilgjengelig i et format som vanlige folk kan lese — i form av et sammendrag (også kjent som “menneske-lesbar” versjon av lisensen). Sammendraget er en praktisk referanse for lisensgivere og lisenstagere som oppsummerer noen av de viktigste bestemmelsene og vilkårene. Tenk på sammendraget som et brukervennlig grensesnitt mot den underliggende avtaleteksten, selv om sammendraget ikke er en lisens, og innholdet i det er ikke er en del av selve den juridiske lisensteksten.
Den endelige laget i lisensen erkjenner at programvare, fra søkemotorer til tekstbehandlingsprogrammer til systemer for musikkredigering, spiller en enorm rolle når verk skapees, kopieres, oppdagees, og spres. For å gjøre det enkelt for nett-tjenester å vite når et verk finnes tilgjengelig under en Creative Commons-lisens, tilbyr vi en “maskin-lesbar” versjon av lisensen — en oppsummering av de viktigste frihetene og pliktene skrevet i et format som programsystemer, søkemotorer og andre typer teknologi kan forstå. For å oppnå dette har vi utviklet en standardisert måte å beskrive lisenser på som programvare kan forstå. Dette erCC Rights Expression Language(CC REL).
Søking etter åpent innhold er en viktig funksjon som gjøres mulig gjennom vår tilnærming. Du kan benytteGooglefor å søke etter Creative Commons-materiale, lete etter blider påFlickr, musikk påJamendo, og media i alminnelighet påspinxpress.Wikimedia Commons, multimediasamlingen tilWikipedia, er også en sentral bruker av våre lisenser.
Til sammen sikrer disse tre lagene av lisenser at rettigheter og friheter ikke bare er juridisk konsepter. Det er noe som de som skaper verk kan forstå, brukere kan forstå, og nettet selv kan forstå.
Lisensene
Navngivelse
CC BY
This license lets others distribute, remix, adapt, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials.
Navngivelse-DelPåSammeVilkår
CC BY-SA
这个许可允许其他人重新混合、改编和构建您的作品,即使出于商业目的,只要他们认可您并在相同的条款下授权他们的新作品。这个许可证经常被比作“copyleft”自由和开源软件许可证。所有基于你的新作品将携带相同的许可证,所以任何衍生品也将允许商业使用。这是维基百科所使用的许可,并且推荐用于那些将从整合维基百科内容和类似许可项目中受益的材料。
Navngivelse-IngenBearbeidelse
CC BY-ND
This license lets others reuse the work for any purpose, including commercially; however, it cannot be shared with others in adapted form, and credit must be provided to you.
Navngivelse-IkkeKommersiell
CC BY-NC
This license lets others remix, adapt, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.
Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår
CC BY-NC-SA
This license lets others remix, adapt, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms.
Navngivelse-IkkeKommersiell-IngenBearbeidelser
CC BY-NC-ND
Denne lisensen er den mest restrktive av våre seks kjernelisenser。Den tillater andre å last ned dit verk og dele dem andre så lenge du er navngitt som opphavspersonen, men de kan ikke endre dem på noen måte, eller bruke dem kommersielt。
Vi tilbyr også verktøy som lar deg indikere “alle rettigheter frigitt” og dermed at et verk befinner segi det fri. VårtCC0 verktøygjør det mulig for lisensgivere å frigi alle rettigheter og dermed plassere et verk i det fri, og vårt verktøyPublic Domain-Merketgir enhver web-bruker mulighet til å “markere” at et verk befinner seg i det fri.
Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Castellano (España) Català Dansk Deutsch English Español Esperanto Euskara français Galego hrvatski Italiano Latviski Lietuvių Magyar Nederlands norsk polski Português Português (BR) română Slovenščina srpski (latinica) suomeksi svenska Türkçe Íslenska čeština Ελληνικά Беларуская русский українська العربية پارسی বাংলা 中文 日本語 華語 (台灣) 한국어