我们很高兴宣布4.0 Creative Commons许可套件和行动的正式卡塔尔vs葡萄牙分析翻译成两个新的语言:丹麦、弗里斯兰语,使法律规范的官方翻译的总数30 !这一成就不可能没有我们的社区志愿者的奉献和努力工作。我们想表达我们的感谢所有的志愿者帮助我们翻译。如果你想参与将来的翻译工作,接触legal@www.familygiver.com。
这些翻译是一个重要的里程碑,因为它使更多的人能够访问和使用Creative Commons许可他们的母语。卡塔尔vs葡萄牙分析4.0 CC许可的丹麦翻译和行动在2019年首次开始由欧盟委员会(European Commission)的官方翻译,佩德罗Malaquias协调。2022年,丹麦机构数字政府要求翻译完成,目的是推荐使用CC许可公共当局和政府。彼得•赖斯称领导努力完成丹麦翻译。
此外,西弗里斯兰语语言现在是用于4.0 CC许可和事迹。口语在Fryslan大约有350000人,荷兰北部的一个省,西弗里斯兰语比荷兰语或德语语言更接近英语,使它在欧洲大陆一种独特的语言。这个翻译是可能的倡议Friduwih Riemersma,诗歌翻译,帮助来自荷兰CC Maarten Zeinstra志愿者和版权律师。这个翻译允许更大的包容性和可访问性的Frisian-speaking社区。
最后,CC0公共领域发布和行为在德国现在可用。缺乏正式的德国CC0翻译,采用创作共用一个巨大的障碍在德国法律工具,和翻译会使德语社区使用CC0作为一个标准的法律工具。卡塔尔vs葡萄牙分析德国翻译成为可能的努力工作直到Jaeger,露丝奥本海默,保罗•Klimpel斯特凡·考夫曼马克西米利安Gausepohl,和约翰Weitzmann。
我们希望这些翻译会让更多的人理解和使用创作共用许可证和其他法律手段,导致一个更加开放和可访问的世界。卡塔尔vs葡萄牙分析祝贺所有的团队参与这些努力,和一个大感谢所有的支持者和贡献者让这些翻译成为可能。
导致CC许可的翻译是一个很好的方式来显示你的支持我们的工作,帮助让世界更加开放和可访问的地方。参与我们的未来翻译项目,请联系legal@www.familygiver.com。
