完成版本的演示工具已经被发表https://rightsback.org/
我们意识到许多条款中使用的工具是很难理解和许多有一个特定的法律意义。我们试图解释下面的一些更复杂的或法律术语作为人类可读的语言。当然,没有我们的解释代替真正的法律定义一个术语——他们只是指南旨在帮助您更好地理解和使用工具。

协议或转让

在这个工具使用时,这个词意味着任何协议,作者或艺术家作品的版权授予另一个人的部分或全部版权权利有关的工作。可以参考的协议只是一个特定的使用受版权保护的作品这样的许可发表作品的权利;也可以指整个版权,例如,一个转让版权的所有权。可以终止协议或转移的种类包括:

  • 版权的所有权转让整个著作权或版权的特定权利。这是通常被称为一个“转让;“
  • 独占许可的,或多或所有的版权的权利,例如,独家许可证发布和分发录音;
  • 的非独占性许可证,或多或所有的版权权利,例如收音机里播放音乐的非独占性许可证;
  • 在版权抵押贷款或其他安全;
  • ,在美国版权法的话说,“其他任何交通工具、异化或质押的版权或任何专有权由版权。”

所有这些协议——除了非排他性许可必须在写作,所以如果你有一项协议的副本,您应该能够确定什么类型的转移是通过审查协议。更多地了解在哪里找到关于类型的协议的详细信息,查看我们的有用的文档列表

作家和艺术家

在这个工具使用时,这个词意味着最初的作品受版权保护的创造者——人提交纸,笔,拍的照片,画漫画,或者在电脑上点击“保存”。在这个工具使用时,这一项并不意味着雇主,也不把佣金的个人或公司工作。employment-created作品或委托作品,看到的定义“雇佣工作。”

作者的直系亲属和代表

当使用的工具,这个术语指的是不同类别的人。这些类别有关,在1978年之前的协议或转移,如果其中一人签署了你正在寻求终止协议或转让,或如果作者或艺术家不再是生活,来决定谁可以行使的权利终止协议或转让。

pre - 1978协议,当识别或转让协议是否签署(作者以外的人或艺术家)可以被终止,这一术语指的是作家或艺术家的寡妇(er),孩子们,执行人最亲的亲戚

当确定谁(除了已故作家或艺术家)可以解除协议或转让签署的作者或艺术家,这个术语指的是作家或艺术家的寡妇(er),孩子们孙子

孩子们

自1978年以来,美国版权法律定义术语“孩子”,包括一个人的直接后代,是否合法,合法收养孩子。

1978年1月1日之前的定义可能不同,因为它依赖于适用的州法律。完成工具时,如果协议日期为1月1日之前,1978年,它可能是最好的治疗尽可能广泛的术语“孩子”,这样您就可以终止对否则是否存在,如果是这样,你可以提出这个问题的律师帮助你发展你的终止。

编译

这个词意味着协调材料或数据的集合,选择或安排在这样一种方式来创建一个新的版权工作的集合。美国版权法中给出具体的例子包括目录目录和软件程序;但这个词延伸作品以外,包括所有类型的编译受版权保护的作品

集体工作

这个词意味着作品的组合,每个自己独立和独立的作品受版权保护。给出的具体的例子在美国版权法案包括一本杂志,一本诗集或百科全书,但这个词延伸不仅仅是包括所有类型的汇编作品的版权作品。

版权登记号

这个数量是由美国版权局登记证书;证书登记确认版权工作已经在美国版权局注册。看到美国版权办公室的网站更多信息登记。

创建(的工作)

受著作权法保护的作品是“创建”当它第一次记录,存储或固定在一种材料,它可以再次重现,感知或沟通。这意味着,例如,当你创建一个版权保护工作落笔的时候,点击保存在您的计算机上或记录在你的摄像机。

正式授权代理

这个词指的是那些有权终止的所有者利益采取行动。没有定义这个词在美国版权法,但现在看来,一个人可以是一个为别人“正式授权代理”目的通过表达任命或终止法律的实施。

特快的任命,这就意味着这个人有权终止协议终止的规定采取措施转移到授权别人采取行动终止与他们的兴趣。它不是必需的,权力是在写作,但它可以谨慎这很明显的精确参数的权力很容易证明,如果挑战。

对于一个人成为一个正式授权代理通过法律的实施,美国国会明确表示“正式授权的代理人”一词也用来指定的合法监护人的儿童低于法定年龄或任何任命代表利益人无能签署,因为年龄或精神残疾。

就业、工作范围内创建的

没有明确的规则范围内,创建工作时一个人的就业和当它不是。

通常在1978年之前,法院将考虑,用人单位是版权的作者和第一个主人在所有的作品都是由一个员工定期的业务。此外,一个人或公司,雇佣别人来创建一个工作将是第一个版权所有者如果他们有权利或监督工作的创造能力。

从1978年开始,法院将考虑一系列因素来确定是否创建一个工作范围内的就业,包括:招聘方的能力来控制方式和手段创造的作品;所需的技能;提供员工福利;雇佣方的税务处理;和招聘方是否有权分配额外的雇佣方的项目。如果招聘方有很大程度的控制任务执行,可以指定额外的项目在一个正在进行的基础上,聘请方收到员工福利和征税作为一个员工,那么它更有可能创建一个工作范围内的工作。其他因素可能包括那些提供了工具和设备(聘用或雇佣方)的位置工作,期间双方之间的关系,是否招聘方雇佣和支付助理和工作是否招聘方的常规业务的一部分。

正如你所看到的,两个测试highly-circumstance具体。在使用该工具时,您可以假定的工作没有环境中创建就业(就业资格的环境中创建工作公司职员不符合终止,看到了吗什么样的协议不能终止?更多细节),继续使用该工具是否终止否则就出现了,然后,如果是这样,你可以提出这个问题的律师帮助你发展你的终止。或者,如果你不确定是否创建工作的问题在就业的情况下,您可能想要在这个问题上得到一些法律建议在继续之前的工具。

执行人

在1978年以前的背景下使用时所签署的协议和传输作者以外的人,这个术语指的是执行者。执行者是人指定的作家或艺术家的意志行动的作家或艺术家的愿望。

的上下文中使用时达成协议或转让任何日期(pre -或post - 1978)作家或者艺术家死后10月27日,1998年没有幸存的直系亲属,这个术语是指“执行者、管理者、个人代表,或受托人”。Prior to October 27, 1998 (when the US Sony Bono Copyright Term Extension Act 1998 (CTEA) passed), if the author or artist died prior to being able to exercise their termination of transfer right and there was no surviving spouse, children or grandchildren, the termination right would lapse. With the passage of the CTEA, instead of lapsing the right could be exercised by either "the author's executor, administrator, personal representative, or trustee." The term executor, again, is a person who is designated in the author or artist's will to act on the author or artist's wishes as set out in their will. An administrator is a person appointed to function in place of an executor if the author or artist leaves a will but the executor is never appointed or declines to serve. There is no express definition for the term personal representative but it would seem that it is intended to cover situations where a person has authority to represent a deceased author or artist but lacks the formal appointment characteristic of an executor or administrator. A trustee is a person who the law recognizes as having "equitable duties" (as distinct from legal duties) to deal with property for the benefit of others; a trustee serves a fiduciary for the others, which means that they must act in the best interest of those whom they serve. A trustee may be appointed by a copyright owner to manage their affairs.

孙子

为了终止转让条款,这个术语指的是任何幸存的儿童作家或艺术家的“孩子”如果作家或艺术家的儿童死亡之前能够行使终止权利。

教学文本(文本和/或图形)

这个词指的是一个文学、图形或图形工作准备出版的目的使用系统的教学活动。作为一般规则,它的目的是指松散可能称之为“教科书材料,”是否在书的形式或以文本的形式。一个教学文本的基本特征是其目的的基础准备工作是用于系统的教学活动;而不是工作准备供一般读者使用。

最亲的亲戚

在这个工具使用时,这个词意味着一个作家或艺术家的“近亲”的无遗嘱死亡法则确定作者的住所或艺术家在他或她的死亡;如果作者住在北卡罗莱纳大学他们死的时候,北卡罗莱纳的法律将决定他们的近亲的身份,即使他们在佛罗里达度假时死亡。

这一项是有关1978年以前协议或转移——如果一个1978年之前签署的协议或转移是一个作家或艺术家的近亲,它可能会被终止在转让条款的终止。post - 1978协议或转移,只有那些签署的作者(年代)或艺术家(s)可能会终止。

注意窗口

这个术语指的是可以服役期间终止通知。注意窗口不少于两个,而不是10多年前选择的有效终止日期(s)的人有资格在终止协议“终止窗口。”因为协议的终止日期窗口进入1978年后取决于是否协议包括出版的权利,通知窗口估计你收到信息表,如果你有一个开放的通知窗口可能5年前开始或完成5年后,1978后的实际日期通知窗口协议。该工具时采用最广泛的可能的解释“终止窗口”可能是开放的(因此,当注意到窗口会打开),以确保您能够获得法律意见发表对是否包括在1978年之后的协议,避免你被排除在这个工具,因为关于协议的性质的误解。

出版(的工作)

这个词是由著作权法定义意味着工作副本的分布在等方式向公众出售或贷款。但公众的性能或公开展示不构成出版工作。这意味着,例如,向公众出售一本书或视频的副本是一个出版;但执行在一个剧院不是出版因为没有复制分发给公众。提供分发拷贝的工作对一个人进一步传播的目的,向公众表演或展示它,然而,构成出版。这包括,例如,提供电影广播或电影院然后展示给公众。

补充工作

这个词意味着创建一个工作,并与现有的工作由另一个作家或艺术家。例子包括前言,后来,绘画插图、地图、图表、表格、社论指出,音乐的安排,回答材料测试、参考书目和附录,参考现有的工作。

终端窗口

这是一个5年期间,该协议可能会终止。(s)的人有资格终止协议可能选择一个日期在这个窗口作为协议的有效终止日期或转移。

pre - 1978协议,终止窗口开始日期后56年版权担保或1月1日,1978年,无论以后。

1978年之后的作品,终止窗口开始最后的35年协议的执行日期,或者,如果该协议包括出版的权利,35年年底出版日期或最后的40年协议的执行日期,无论以后是。因为窗口终止日期取决于是否1978年之后的协议包括出版的权利,估计日期终止窗口的信息表,你收到,如果你有一个开放的注意窗口将5年时间比实际的终端窗口。工具采用最广泛的可能的解释时,终止窗口可以打开,以确保您能够获得法律意见发表对是否包含在协议,避免你被排除在这个工具,因为关于协议的性质的误解。

寡妇(er)

在这个工具使用时,这个词意味着作者的未亡配偶或艺术家。post - 1978协议,术语的定义是指未亡配偶依法执政的作家或艺术家的住所,当时的作家或艺术家的死亡以后无论配偶再婚。pre - 1978协议,没有精确的定义这一项,目前尚不清楚是否配偶后来再婚后仍然有资格作为一个寡妇(er)。如果离婚,那么未亡配偶可能不算是寡妇为了这个工具无论协议,你希望的日期终止。

如果你不确定一个人是否有资格作为一个“寡妇(er)”,这可能是最好的解释这一项尽可能广泛,这样您就可以看到如果终止,否则存在,如果是这样,这个问题可以提高律师协助发展终止索赔。

这个词是指一个人的遗嘱。因为版权是个人财产的一种形式,它可以给人留下一个作家或者艺术家(或他们的继任者)之一。

工作(受版权法保护)

这一项是一个原始的技术意义,体现在有形形式的创造性表达。根据美国版权法,这意味着必须有一个最低的工作“创造力的火花”,必须以某种方式记录,记录下来,保存到光盘,拍摄或记录在这样一个时尚,它又可以被复制。

为招聘工作

这个术语意味着工作中创建的就业情况工作特别命令或委托指定的九个类别之一美国版权法在雇佣工作,双方同意并签署书面的工作是一个“雇佣工作。”The nine categories set out by statute are: (i) a contribution to a collective work, (ii) as part of a motion picture or other audiovisual work, (iii) a translation, (iv) supplementary work, (v) as a compilation, (vi) an instructional text, (vii) a test, (viii) answer material for a test, (ix) an atlas. For more information about "works for hire," please see什么样的协议不能终止?

书面协议

在这个工具使用时,这个词意味着一个文档或其他形式的写作,记录双方的协议。作为一般规则,这个词意味着整个或大部分的当事人之间的协议是记录在一个文档中。有时可能会有多个文档,如果,例如,后来双方不同的协议,一个新文档,作为附录,附录或其他变化的原始文档或交换信件。