Difference between revisions of "Best practices for attribution"

From Creative Commons
Jump to:navigation,search
(23 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
您可以使用cc许可的材料,只要您遵守许可条件。所有CC许可的一个条件是属性。以下是一些好的(或不太好的)归因例子。Note: If you want to learn how to mark your own material with a CC license go [[Marking/Creators|here]].
+
您可以使用cc许可的材料,只要您遵守许可条件。所有CC许可的一个条件是属性。以下是一些好的(或不太好的)归因例子。Note: If you want to learn how to mark your own material with a CC license go [[Marking_your_work_with_a_CC_license|here]].
==Examples of attribution==
==Examples of attribution==
Line 5: Line 5:
Here is a photo. Following it are some examples of how people might attribute it.
Here is a photo. Following it are some examples of how people might attribute it.
:[[File:8256206923_c77e85319e_n.jpg]]
:[[File:8256206923_c77e85319e_n.jpg]]
+

===This is an ideal attribution===
===This is an ideal attribution===
Line 11: Line 11:
''Because:''
''Because:''
:Author? " [http://www.flickr.com/photos/sixteenmilesofstring/ tvol]" - linked to his profile page
+
:Title? "Creative Commons 10th Birthday Celebration San Francisco"
+
:Author? "[http://www.flickr.com/photos/sixteenmilesofstring/ tvol]" - linked to his profile page
:来源?"[http://www.flickr.com/photos/sixteenmilesofstring/8256206923/in/set-72157632200936657 Creative Commons 10th Birthday Celebration San Francisco]" - linked to original Flickr page
:来源?"[http://www.flickr.com/photos/sixteenmilesofstring/8256206923/in/set-72157632200936657 Creative Commons 10th Birthday Celebration San Francisco]" - linked to original Flickr page
:License? " [//www.familygiver.com/licenses/by/2.0/ CC BY]" - linked to license deed
+
:License? "[//www.familygiver.com/licenses/by/2.0/ CC BY2.0]" - linked to license deed
+

===This is a pretty good attribution===
===This is a pretty good attribution===
Line 20: Line 22:
''Because:''
''Because:''
+
:Title? Title is not noted (it should be) but at least the source is linked.
:Author? "tvol"
:Author? "tvol"
:来源?"[http://www.flickr.com/photos/sixteenmilesofstring/8256206923/in/set-72157632200936657 Photo]" - linked to original Flickr page
:来源?"[http://www.flickr.com/photos/sixteenmilesofstring/8256206923/in/set-72157632200936657 Photo]" - linked to original Flickr page
:License? "[//www.familygiver.com/licenses/by/2.0/ CC BY]" - linked to license deed
:License? "[//www.familygiver.com/licenses/by/2.0/ CC BY]" - linked to license deed
+

=== This is an incorrect attribution===
=== This is an incorrect attribution===
Photo: Creative Commons
Photo: Creative Commons
''Because:''
''Because:''
+
:Title? Title is not noted.
:Author? Creative Commons is not the author of this photo.
:Author? Creative Commons is not the author of this photo.
:来源?没有原始照片的链接。
:来源?没有原始照片的链接。
:License? There is no mention of the license, much less a link to the license. "Creative Commons" is an organization.
:License? There is no mention of the license, much less a link to the license. "Creative Commons" is an organization.
+

=== This is a good attribution for material you modified slightly===
=== This is a good attribution for material you modified slightly===
:[[File:8256206923_c77e85319e_n_desaturated.jpg]]
:[[File:8256206923_c77e85319e_n_desaturated.jpg]]
Line 38: Line 42:
''Because:''
''Because:''
:Author, Source, and License are all noted
+
:Title,Author, Source, and License are all noted
:Modification? "Desaturated from original"
:Modification? "Desaturated from original"
+

=== This is a good attribution for material from which you created a derivative work===
=== This is a good attribution for material from which you created a derivative work===
Line 48: Line 52:
''Because:''
''Because:''
:Original Author, Source, and License are all noted
+
:OriginalTitle,Author, Source, and License are all noted
:Derivative? "This work, "90fied", is a derivative of..."
:Derivative? "This work, "90fied", is a derivative of..."
:New author of the derivative work is also noted
:New author of the derivative work is also noted
Note: If you're at a point where you are licensing derivative works, go to [[Marking/Creators|用CC许可来标记您的作品]]。
+
Note: If you're at a point where you are licensing derivative works, go to [[Marking your work with a CC license]].
+

=== This is a good attribution for material from multiple sources ===
=== This is a good attribution for material from multiple sources ===
Line 59: Line 64:
''Because:''
''Because:''
+
:Title? Specific works are named, eg. "Box-and-whisker Plots"
:Author? Different authors noted for the different works.
:Author? Different authors noted for the different works.
:来源?Original materials are linked for each work
:来源?Original materials are linked for each work
Line 65: Line 71:
You can visit the [http://www.saylor.org/courses/ma121/ Saylor.org Introduction to Statistics course page] to see how they marked it up directly.
You can visit the [http://www.saylor.org/courses/ma121/ Saylor.org Introduction to Statistics course page] to see how they marked it up directly.
+

+
+
==Title, Author, Source, License==
+
一个很好的经验法则是使用缩写“TASL”,它代表“T”标题、“A”作者、“S”来源、“L”许可。
==Author, Source, License==
+
'''Title'''- What is the name of the material?
A good rule of thumb is to use the acronym'''ASL''', which standsfor'''A'''uthor,'''S'''ource, '''L'''icense.
+
:If a title was providedforthe material,include it. Sometimes a title is not provided; in that case,don't worry about it.
'''Author''' - Who owns the material?
'''Author''' - Who owns the material?
Line 77: Line 87:
'''License''' - How can I use it?
'''License''' - How can I use it?
:You are obviously using the material for free thanks to the CC license, so make note of it. Don't just say the material is Creative Commons, because that says nothing about how the material can actually be used. Remember that there are six different CC licenses; which one is the material under? Name and provide a link to it, eg. //www.familygiver.com/licenses/by/4.0/ for CC BY.
:You are obviously using the material for free thanks to the CC license, so make note of it. Don't just say the material is Creative Commons, because that says nothing about how the material can actually be used. Remember that there are six different CC licenses; which one is the material under? Name and provide a link to it, eg. //www.familygiver.com/licenses/by/4.0/ for CC BY.
+
:: → If the licensor included a license notice with more information, include that as well.
'''Lastly, is there anything else I should know before I use it?'''
'''Lastly, is there anything else I should know before I use it?'''
:When you accessed the material originally did it come with any copyright notices, disclaimers,orwarranties? Because that kind of legal mumbo jumbo is actually pretty important to potential users of the material. So best practice is to just retain all of that stuff by copying and pastingitinto your attribution. Don't make it anymore complicated than it is -- just pass on any info you think is important.
+
:When you accessed the material originally did it come with any copyright notices; a notice that refers to the disclaimer of warranties;ora notice of previous modifications?(太拗口了!)因为这种法律上的胡言乱语实际上对这些材料的潜在用户非常重要。So best practice is to just retain all of that stuff by copying and pastingsuch noticesinto your attribution. Don't make it anymore complicated than it is -- just pass on any info you think is important.
+
:: → Regarding modifications: Don't forget to note if you modified the work yourself ([[Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly|example]]). If you are at the point where you are creating and licensing derivative works ([[Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_from_which_you_created_a_derivative_work|example]]), see [[Marking your work with a CC license]].
+
+
这些最佳实践基于实际的CC许可要求。注意,标题是所有CC许可3.0或更早版本的要求,4.0版本可选。注意作者、来源、许可并保留任何额外通知是所有CC许可的要求。See [[Best_practices_for_attribution#Devil in the details|Devil in the details]].
===Devil in the details===
===Devil in the details===
If you have any doubts or questions, you can read the complete attribution requirements which are spelled out in detail in the legal code of every CC license, eg. //www.familygiver.com/licenses/by/4.0/legalcode.
+
If you have any doubts or questions, you can read the complete attribution requirements which are spelled out in detail in the legal code of every CC license, eg. //www.familygiver.com/licenses/by/4.0/legalcode#s3a.This [[License_Versions#Detailed_attribution_comparison_chart|chart compares the detailed requirements across all versions of CC licenses.]]
===Don't make it too complicated===
===Don't make it too complicated===
Line 90: Line 104:
:''You may satisfy the conditions in (1) and (2) above in any '''reasonable manner''' based on the medium, means and context in which the Licensed Material is used. For example, it may be reasonable to satisfy some or all of the conditions by retaining a copyright notice, or by providing a URI or hyperlink associated with the Licensed Material, if the copyright notice or webpage includes some or all of the required information.''
:''You may satisfy the conditions in (1) and (2) above in any '''reasonable manner''' based on the medium, means and context in which the Licensed Material is used. For example, it may be reasonable to satisfy some or all of the conditions by retaining a copyright notice, or by providing a URI or hyperlink associated with the Licensed Material, if the copyright notice or webpage includes some or all of the required information.''
There is no one right way; just make sure your attribution is reasonable and suited to the medium you're working with. (More on different mediums [[Marking/Users#Attribution_in_specific_media|below]].)
+
There is no one right way; just make sure your attribution is reasonable and suited to the medium you're working with. That being said, you still have to include attribution requirements somehow, even if it's just a link to an About page that has that info. (More on different mediums [[Marking/Users#Attribution_in_specific_media|below]].)
+

== Attribution in specific media ==
== Attribution in specific media ==
Line 102: Line 117:
:
'''Video example 1:''' "Science Commons" by Jesse Dylan - [https://www.youtube.com/watch?v=hZAcTNFzF-s&feature=youtu.be&t=1m52s see attribution starting at 1:52]
'''Video example 2:''' "Video Editing and Shot Techniques: Study of jump cuts, match cuts and cutaways " video by New Media Rights - [https://www.youtube.com/watch?v=ONMSe_zhq70&feature=youtu.be&t=3m21s see attribution starting at 3:21]
'''Audio example:''' "Down and Out in the Magic Kingdom" by Cory Doctorow read aloud. Mastered by John Taylor Williams - [http://craphound.com/down/?p=1672 listen to attribution starting at 17:08]
:
'''Video example 1:''' "Science Commons" by Jesse Dylan - [https://www.youtube.com/watch?v=hZAcTNFzF-s&feature=youtu.be&t=1m52s see attribution starting at 1:52]
'''Video example 2:''' "Video Editing and Shot Techniques: Study of jump cuts, match cuts and cutaways " video by New Media Rights - [https://www.youtube.com/watch?v=ONMSe_zhq70&feature=youtu.be&t=3m21s see attribution starting at 3:21]
'''Audio example:''' "Down and Out in the Magic Kingdom" by Cory Doctorow read aloud. Mastered by John Taylor Williams - [http://craphound.com/down/?p=1672 listen to attribution starting at 17:08]
+

== If you want to get Technical ==
== If you want to get Technical ==
If you really want to go there, we have a [[Marking_Works_Technical|document about marking materials]] so that they are machine-readable.
If you really want to go there, we have a [[Marking_Works_Technical|document about marking materials]] so that they are machine-readable.
+
+
Also, several groups are exploring ways to make attribution easier and simultaneously machine-readable for the web. Here are some tools that have been developed:
+
* [http://openattribute.com/ Open Attribute] - a browser plugin for Firefox and Chrome that grabs the CC license metadata on a web page and turns it into an attribution for you
+
* [http://commonsmachinery.se/labs/ Commons Machinery] - a suite of plugins for Firefox and open office tools that enables copying and pasting images with the attribution info already attached
+

+

== Other guides to attribution ==
== Other guides to attribution ==
Line 111: Line 132:
* [//www.familygiver.com.au/materials/attribution.pdf归属创作共用材料](pdf卡塔尔vs葡萄牙分析) -澳大利亚创作共用出版物中充满了彩色图像的例子。
* [//www.familygiver.com.au/materials/attribution.pdf归属创作共用材料](pdf卡塔尔vs葡萄牙分析) -澳大利亚创作共用出版物中充满了彩色图像的例子。
* [http://www.newmediarights.org/guide/how_to/creative_commons/best_practices_creative_commons_attributions How to attribute works you reuse under a Creative Commons license] by New Media Rights provides real world examples by different media type
* [http://www.newmediarights.org/guide/how_to/creative_commons/best_practices_creative_commons_attributions How to attribute works you reuse under a Creative Commons license] by New Media Rights provides real world examples by different media type
+
* [https://library.fvtc.edu/Open/ExampleAttrib图书馆资源]福克斯谷技术学院提供了建议OER归因和引用的例子。他们推荐以下TASL格式:“内容标题”从包含容器标题,版本,由作者©版权日期[替代所有者,如果不同于作者]与许可证[许可证描述的URL]许可。访问在DOI或永久链接或URL。额外的出版商说明或许可要求。
[[Category:Marking]]
[[Category:Marking]]

Latest revision as of 21:09, 9 July 2018

您可以使用cc许可的材料,只要您遵守许可条件。所有CC许可的一个条件是属性。以下是一些好的(或不太好的)归因例子。Note: If you want to learn how to mark your own material with a CC license gohere.

Examples of attribution

Here is a photo. Following it are some examples of how people might attribute it.

8256206923 c77e85319e n.jpg

This is an ideal attribution

"Creative Commons 10th Birthday Celebration San Francisco" bytvolis licensed underCC BY 2.0

Because:

Title? "Creative Commons 10th Birthday Celebration San Francisco"
Author? "tvol" - linked to his profile page
Source? "Creative Commons 10th Birthday Celebration San Francisco" - linked to original Flickr page
License? "CC BY 2.0" - linked to license deed

This is a pretty good attribution

Photoby tvol /CC BY

Because:

Title? Title is not noted (it should be) but at least the source is linked.
Author? "tvol"
Source? "Photo" - linked to original Flickr page
License? "CC BY" - linked to license deed

This is an incorrect attribution

Photo: Creative Commons

Because:

Title? Title is not noted.
Author? Creative Commons is not the author of this photo.
Source? No link to original photo.
License? There is no mention of the license, much less a link to the license. "Creative Commons" is an organization.

This is a good attribution for material you modified slightly

8256206923 c77e85319e n desaturated.jpg
"Creative Commons 10th Birthday Celebration San Francisco" bytvol, used underCC BY/ Desaturated from original

Because:

Title, Author, Source, and License are all noted
Modification? "Desaturated from original"

This is a good attribution for material from which you created a derivative work

8256206923 c77e85319e n 90fied.jpg
This work, "90fied", is a derivative of "Creative Commons 10th Birthday Celebration San Francisco" bytvol, used underCC BY. "90fied" is licensed underCC BYby [Your name here].

Because:

Original Title, Author, Source, and License are all noted
Derivative? "This work, "90fied", is a derivative of..."
New author of the derivative work is also noted

Note: If you're at a point where you are licensing derivative works, go toMarking your work with a CC license.


This is a good attribution for material from multiple sources

Saylor marking example.jpg

Because:

Title? Specific works are named, eg. "Box-and-whisker Plots"
Author? Different authors noted for the different works.
Source? Original materials are linked for each work
License? The different licenses (Creative Commons Attribution for Collaborative Statistics and Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike for the Khan Academy video) are spelled out and linked for each work
Lastly, it is clear which attribution belongs to which work.

You can visit theSaylor.org Introduction to Statistics course pageto see how they marked it up directly.


Title, Author, Source, License

A good rule of thumb is to use the acronymTASL, which stands forTitle,Author,Source,License.

Title- What is the name of the material?

如果为材料提供了标题,就把它包括进去。有时没有标题;那样的话,就不用担心了。

Author- Who owns the material?

Name the author or authors of the material in question. Sometimes, the licensor may want you to give credit to some other entity, like a company or pseudonym. In rare cases, the licensor may not want to be attributed at all. In all of these cases, just do what they request.

Source- Where can I find it?

既然你以某种方式获得了资料,你就知道在哪能找到它。提供材料的来源,这样其他人也可以这样做。由于我们生活在互联网时代,这通常是一个URL或超链接的材料驻留。

License- How can I use it?

You are obviously using the material for free thanks to the CC license, so make note of it. Don't just say the material is Creative Commons, because that says nothing about how the material can actually be used. Remember that there are six different CC licenses; which one is the material under? Name and provide a link to it, eg.//www.familygiver.com/licenses/by/4.0/for CC BY.
→ If the licensor included a license notice with more information, include that as well.

Lastly, is there anything else I should know before I use it?

When you accessed the material originally did it come with any copyright notices; a notice that refers to the disclaimer of warranties; or a notice of previous modifications? (That was a mouthful!) Because that kind of legal mumbo jumbo is actually pretty important to potential users of the material. So best practice is to just retain all of that stuff by copying and pasting such notices into your attribution. Don't make it anymore complicated than it is -- just pass on any info you think is important.
→ Regarding modifications: Don't forget to note if you modified the work yourself (example). If you are at the point where you are creating and licensing derivative works (example), seeMarking your work with a CC license.

这些最佳实践基于实际的CC许可要求。注意,标题是所有CC许可3.0或更早版本的要求,4.0版本可选。注意作者、来源、许可并保留任何额外通知是所有CC许可的要求。SeeDevil in the details.

Devil in the details

If you have any doubts or questions, you can read the complete attribution requirements which are spelled out in detail in the legal code of every CC license, eg.//www.familygiver.com/licenses/by/4.0/legalcode#s3a. Thischart compares the detailed requirements across all versions of CC licenses.

Don't make it too complicated

The license tells you to be reasonable:

You may satisfy the conditions in (1) and (2) above in anyreasonable mannerbased on the medium, means and context in which the Licensed Material is used. For example, it may be reasonable to satisfy some or all of the conditions by retaining a copyright notice, or by providing a URI or hyperlink associated with the Licensed Material, if the copyright notice or webpage includes some or all of the required information.

There is no one right way; just make sure your attribution is reasonable and suited to the medium you're working with. That being said, you still have to include attribution requirements somehow, even if it's just a link to an About page that has that info. (More on different mediumsbelow.)


Attribution in specific media

As stated above, best practices for attribution apply as reasonable to the medium you're working with. For media such as offline materials, video, audio, and images, consider:

1.Publishing a web page with attribution information.For example, on a webpage featuring your audio recording, provide a credit list of material you used that adheres to best practices above. Doing so allows not only your material, but the materials you attribute, to be found by search engines and other web discovery tools. If possible within the medium, make the Author, Source, and License links the user can follow.
Example:
This video features the song"Desaprendere (Treatment)"byfourstones, available under a Creative CommonsAttribution-Noncommerciallicense.
2.Mentioning the credits within the media itself.For example, crediting videos can be a simple list of the materials used with their associated licenses in a screen at the end of a video. For audio, it can be a verbal recitation of credits at the end of the recording.
Video example 1:"Science Commons" by Jesse Dylan -see attribution starting at 1:52
Video example 2:"Video Editing and Shot Techniques: Study of jump cuts, match cuts and cutaways " video by New Media Rights -see attribution starting at 3:21
Audio example:"Down and Out in the Magic Kingdom" by Cory Doctorow read aloud. Mastered by John Taylor Williams -listen to attribution starting at 17:08

If you want to get Technical

If you really want to go there, we have adocument about marking materials因此它们是机器可读的。

Also, several groups are exploring ways to make attribution easier and simultaneously machine-readable for the web. Here are some tools that have been developed:

  • Open Attribute- a browser plugin for Firefox and Chrome that grabs the CC license metadata on a web page and turns it into an attribution for you
  • Commons Machinery- a suite of plugins for Firefox and open office tools that enables copying and pasting images with the attribution info already attached



Other guides to attribution

  • How To Attribute CC Photosposter by foter
  • Attributing Creative Commons Material(pdf) - Creative Commons Australia's publication is full of examples with colorful imagery.
  • How to attribute works you reuse under a Creative Commons licenseby New Media Rights provides real world examples by different media type
  • Library ResourcesFox Valley Technical College provides examples of suggested OER attribution and citations. They recommend the following TASL format: “Content Title” from Encompassing Container Title, Version, by Author © Copyright date [Alternate owner if different from Author] is licensed with License [URL of license description]. Access at DOI or permalink or URL. Additional Publisher notes or licensing requirements.